Well, if your sure the floor is done moving you could find the high point and build up the edges with 1/4" sub floor till it was close to level, but that woul be a pain. or you could have a company come in and jack up your house put a good level foundation under it and when you set the house back down it should level up. then all you corners and grout would be cracked again, but that costs $$$. Feel you pain, gonna take a lot of work anyway you do it
.